English:
I am organizing this fundraiser on behalf of Ms. Đoàn Hiền, a single mother who has lost her eldest son, Võ Thịnh Bryan, known as Bryan to some and Thịnh to others, and is now facing the possibility that her youngest son, Võ Thuận, could also be taken from her through the criminal justice process, tearing what remains of her family apart.
On Sunday morning, September 20, 2026, a tragic accident occurred within their own family. While Thuận, Bryan's younger brother, was handling a gun, it discharged and fatally wounded Bryan, who was just 24.
Thuận, 21, immediately called 911 and tried to help his brother before first responders arrived. He was arrested at the scene and is now facing a charge of criminal homicide. He is currently being held without bail at Northampton County Prison, and his case remains active, with a preliminary hearing scheduled for October 5th.
Ms. Đoàn Hiền is now living through something no parent should ever have to face: grieving the sudden loss of her eldest son while also fearing for the future of her youngest.
Their family, close friends, coworkers, and neighbors have come together in support of both brothers. Those who knew Bryan and Thuận describe them as incredibly close and inseparable, which has made this tragedy even more difficult for the people who loved them both to understand and process. We ask that you please keep Ms. Đoàn Hiền and her family in your thoughts as they face the months ahead.
Thuận is being represented by Gary Neil Asteak of Easton, Pennsylvania. The retainer for his new legal representation is $25,000. Ms. Đoàn Hiền has set a fundraising goal of $50,000 to help cover that retainer and the additional legal-defense expenses that may arise as the case proceeds. Every dollar raised through this fundraiser will be directed to Thuận’s attorney/law firm for his legal defense.
If you are able to help, whether by donating, sharing this fundraiser, or simply keeping this family in your thoughts and prayers, it would mean more than we can say.
A separate fundraiser has been set up to help Ms. Đoàn Hiền with Bryan's funeral and memorial costs. This fundraiser is solely for Thuận's legal defense, and all payments go directly to his attorney.
https://www.gofundme.com/f/support-for-ms-doan-hien-after-vo-thinh-bryans-passing
Please remember that this is a real family living through an unimaginable tragedy. If you choose to leave a message, we ask that it be kind, respectful, and focused on supporting Thuận and the people who love him.
Thank you for helping Ms. Đoàn Hiền and her family through this incredibly difficult time.
Tiếng Việt:
Tôi nay đứng ra gây quỹ và là người thay mặt cho cô Đoàn Hiền, một người mẹ đơn thân vừa trải qua mất mát đớn đau khi người con trai cả của cô là cháu Võ Thịnh Bryan, được một số người biết đến với tên Bryan, và giờ đây đang phải đối mặt với khả năng người con trai út là Võ Thuận cũng có thể bị tách rời cô qua quá trình tố tụng hình sự. ĐIều này đang xé nát tâm hồn và gia đình của cô vốn đã tan vỡ. Vào sáng Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026, một tai nạn bi thảm thương đã xảy ra ngay trong gia đình cô Đoàn Hiền. Trong lúc cầm súng, người em trai Thuận Võ vô tình bóp cò, khiến người anh trai Thịnh Bryan Võ, khi ấy mới 24 tuổi, tử vong. Thuận Võ, 21 tuổi, lập tức gọi 911 và cố gắng giúp anh trai trước khi lực lượng cứu hộ đến. Thuận Võ bị bắt tại hiện trường và hiện đang phải đối mặt với cáo buộc giết người hình sự. Thuận Võ hiện bị giam không được tại ngoại tại nhà tù quận Northampton, và vụ án của Thuận Võ vẫn đang được xét xử, với phiên điều trần sơ bộ dự kiến diễn ra vào ngày 5 tháng 10 năm 2026. Cô Đoàn Hiền hiện đang trải qua điều mà không bậc cha mẹ nào nên phải chịu đựng: đau đớn vì mất đi người con trai lớn một cách đột ngột, đồng thời lo sợ cho tương lai của người con út. Cùng với gia đình, tất cả bạn bè thân thiết, đồng nghiệp và hàng xóm đã cùng nhau nâng đỡ và ủng hộ cả hai anh em. Những người từng biết Bryan Thịnh và Thuận đều nói rằng hai anh em rất gần gũi và không thể tách rời, điều này khiến thảm kịch này càng trở nên khó hiểu và khó chấp nhận hơn đối với những người yêu thương cả hai. Chúng tôi mong quí vị hãy nhớ đến cô Đoàn Hiền và gia đình cô trong lời cầu nguyện của mình khi họ đối mặt với những tháng ngày sắp tới.
Em Thuận hiện đang được luật sư Gary Neil Asteak ở Easton, Pennsylvania đại diện, và mọi khoản tiền quyên góp được thông qua đợt gây quỹ này sẽ được dùng trực tiếp cho việc bào chữa pháp lý của Thuận, bao gồm phí luật sư và các chi phí bảo vệ liên quan. Nếu được quý vị có thể giúp đỡ, dù bằng cách quyên góp, chia sẻ chương trình gây quỹ này, hoặc đơn giản là bằng lời cầu nguyện của quý vị, điều đó sẽ có ý nghĩa hơn những gì chúng tôi có thể nói. Chúng tôi đã có một đợt gây quỹ khác đã được lập để giúp cô Đoàn Hiền chi trả chi phí tang lễ và chôn cất em Võ Thịnh Bryan rồi. Tôi làm đợt gây quỹ này chỉ dành cho việc bào chữa pháp lý của em Thuận, và mọi khoản thanh toán đều chuyển trực tiếp chuyển đến luật sư bào chữa cho Thuận. Xin hãy nhớ rằng đây là một gia đình có thật đang trải qua một bi kịch không thể tưởng tượng nổi. Nếu quý vị chọn để lại lời nhắn, tôi mong rằng đó sẽ là những lời tử tế, tôn trọng và tập trung vào việc ủng hộ Thuận và những người yêu thương Thuận. Cảm ơn quý vị đã giúp cô Đoàn Hiền và gia đình cô vượt qua khó khăn này.
https://www.gofundme.com/f/support-for-ms-doan-hien-after-vo-thinh-bryans-passing
