[Русский текст ниже]
Friends!
We invite you to participate in the need of our brother, Daniel Tolstopyatov.
Daniel is a member of Voronezh church in Russia. He is serving with youth and musical ministries.
In August 2021, Daniel stopped working because of a medical trauma - a broken arm. Soon thereafter doctors found that he has cancer.
Voronezh church helped Daniel's family, but soon Daniel will have to start chemotherapy treatment at a Moscow clinic. Part of the treatment will be paid by state.
Daniel has 4 small children. Youngest daughter was born only a few months ago. He is not working for few months already because of his health state, and likely he will be unable to come back to work in construction industry.
The pastor of Voronezh church recommended to help brother Daniel.
All funds will be sent to Daniel's family to pay for medical expenses and to support his family.
Fursov Slavik.
Друзья!
Приглашаем вас поучаствовать в нужде нашего брата Даниила Толстопятова.
Брат Даниил является членом Воронежской церкви МСЦ. Трудится руководителем молодёжи и регентом.
В августе 2021 года Даниил перестал работать из-за травмы - перелома руки, а вскоре у него обнаружили рак (В крупноклеточная диффузная лимфобластная лимфома).
Воронежская церковь оказывала помощь их семье. Но скоро у Даниила начинается курс химиотерапии в Москве. Вероятно, частично это будет оплачено государством.
У Даниила четверо маленьких детей, младшая девочка родилась несколько месяцев назад. Он уже несколько месяцев не работает по состоянию здоровья, и похоже, что уже не сможет вернуться работать на стройке.
Пресвитер Воронежской церкви рекомендовал помочь брату Даниилу.
Все средства будут переданы семье Даниила для оплаты расходов связанных с лечением, а также для материальной поддержки семьи.
Фурсов Славик.
Friends!
We invite you to participate in the need of our brother, Daniel Tolstopyatov.
Daniel is a member of Voronezh church in Russia. He is serving with youth and musical ministries.
In August 2021, Daniel stopped working because of a medical trauma - a broken arm. Soon thereafter doctors found that he has cancer.
Voronezh church helped Daniel's family, but soon Daniel will have to start chemotherapy treatment at a Moscow clinic. Part of the treatment will be paid by state.
Daniel has 4 small children. Youngest daughter was born only a few months ago. He is not working for few months already because of his health state, and likely he will be unable to come back to work in construction industry.
The pastor of Voronezh church recommended to help brother Daniel.
All funds will be sent to Daniel's family to pay for medical expenses and to support his family.
Fursov Slavik.
Друзья!
Приглашаем вас поучаствовать в нужде нашего брата Даниила Толстопятова.
Брат Даниил является членом Воронежской церкви МСЦ. Трудится руководителем молодёжи и регентом.
В августе 2021 года Даниил перестал работать из-за травмы - перелома руки, а вскоре у него обнаружили рак (В крупноклеточная диффузная лимфобластная лимфома).
Воронежская церковь оказывала помощь их семье. Но скоро у Даниила начинается курс химиотерапии в Москве. Вероятно, частично это будет оплачено государством.
У Даниила четверо маленьких детей, младшая девочка родилась несколько месяцев назад. Он уже несколько месяцев не работает по состоянию здоровья, и похоже, что уже не сможет вернуться работать на стройке.
Пресвитер Воронежской церкви рекомендовал помочь брату Даниилу.
Все средства будут переданы семье Даниила для оплаты расходов связанных с лечением, а также для материальной поддержки семьи.
Фурсов Славик.
