日本語が英語に続きます。

Hi, My name is Masaru Horie, a Christian Japanese living in BC Canada.
I am voluntarily producing visual tools for Gospel Evangelism in Japan.

There aren't many options for visual tools for evangelistic works in Japanese. For example, the distribution of Christian movies in Japan is significantly limited due to the short demand. Due to the shortage of demand, only 1 or 2 Christian movies are distributed in Japan yearly. As a result, missionaries in Japan have to struggle to prepare many materials by themselves.
Even though they know many good Christian movies produced in North America, they can not share them with Japanese people in Japan because these movies are not translated/subtitled in Japanese. When they make flyers it is not easy to find free Christian illustrations.
The purpose is to assist all Christian workers with visual materials, videos and illustrations.

I am currently running 3 volunteer projects.

1. ChristianCliparts.net (https://christiancliparts.net/)
For free Christian illustrations and toon videos

2. Japanese subtitle production on Christian movies
Currently, working on the Christian TV drama "7th Street Theater"

3. A Guy with Bible (https://christiancliparts.net/bibledude/)
Animation video series introducing the sermons of English-speaking teachers, like Charles Spurgeon, CS Lewis, John MacArthur, John Piper and more... I make them concise to 5 min animation videos in Japanese.

The main page to reach all these projects is this (http://mmbox.com/)

I believe these materials will assist all evangelistic workers and missionaries in Japan in many ways and occasions. I also accept requests from them.

Would you please consider supporting these projects to equip all the Christian soldiers in Japan?

私は堀江正(ほりえまさる)と申します。カナダのブリティッシュコロンビア州に住む日本人クリスチャンです。
現在、私は日本の福音伝道のための映像ツールをボランティアで制作しております。

日本語により伝道活動のための映像ツールはそれほど多くありません。例えば、需要不足のため日本でのクリスチャン映画の配給は非常に限られている状況で、年にわずか1～2本の供給と言われています。その結果、日本に来る宣教師たちは、伝道用のマテリアルの準備に苦労を強いられる事になります。
多くの素晴らしい北米で作られたクリスチャン映画を知っていても、それらの映画は日本語に翻訳・字幕されていないため、、それらを日本の教会と共有することができません。チラシやトラクトを作る際にも、無料のキリスト教のイラストを見つけるのは簡単ではありません。

私の目的は、ビジュアル資料、ビデオ、イラストを使ってすべてのクリスチャンの奉仕者を支援することです。
現在、3つのボランティアプロジェクトを実施しています。

1.ChristianCliparts.net (https://christiancliparts.net/)
キリスト教のイラストやトゥーンビデオを無料でご利用いただけます

2. キリスト教映画の日本語字幕制作
現在、キリスト教テレビドラマ「7th Street Theater」を制作中。

3. 聖書なおっさん (https://christiancliparts.net/bibledude/)
チャールズ・スポルジョン、CS・ルイス、ジョン・マッカーサー、ジョン・パイパーなど、英語を話す教師の説教を紹介するアニメーションビデオシリーズ。これらの素晴らしい説教を日本語で5分程度のアニメーション動画にまとめています。

これらすべてのプロジェクトにアクセスできるメインページは、こちら (http://mmbox.com/) です。

これらの資料は、日本のすべての伝道者と宣教師にとって、さまざまな方法や機会に役立つと信じています。リクエストも受け付けております。

日本のすべてのキリスト教伝道者に装備を提供するために、これらのプロジェクトを支援のご検討を何卒お願い申し上げます。

GiveSendGo