Dear friends and family

As many of you already know, on Sunday the 14'th of January, Miriam and Jamie lost their home and all of their belongings in a house fire. The family is all safe and sound, but the tragedy of course comes with many obstacles and economic challenges. Therefore I have created this fundraiser for anyone who would like to help with a contribution to the family in this difficult time. Any amount is appreciated. 

Kind regards, Carina (Miriam's cousin)


Chers amis et famille

Comme beaucoup d'entre vous le savent déjà, le dimanche 14 janvier, Miriam et Jamie ont perdu leur maison et tous leurs biens dans un incendie. La famille est saine et sauve, mais la tragédie s’accompagne bien sûr de nombreux obstacles et défis économiques. C'est pourquoi j'ai créé cette collecte de fonds pour tous ceux qui souhaitent apporter leur contribution à la famille en cette période difficile. Tout montant est apprécié

Cordialement, Carina (la cousine de Miriam)