(English Below)私たちは、１０年間リーハイバレージャパニーズミニストリーズのメディアを通して仕えてきましたが、実際に人々に触れ、コミュニティーの光となる物理的な場所を主が与えてくださいました。場所は成田空港から車で４０分。海岸から３０分の千葉県です。この場所はカフェやイベントなどを通してコミュニティーへリーチアウトしたり、心に傷ついた人の癒しと回復ができるプログラムや、リトリートの場を提供します。DVなどで逃げ場のない女性や子どもの一時シェルターとして用いたり、望まない妊娠をしてしまった若い女性への教育と援助を与えたりする場としても利用していきたいです。建物にシャワーと、商業用のキッチンが必要なため、工事費用がかかります。詳細は以下の通りですが、これに加え、自分たちで床貼りやペンキ塗りなどもするので、マンパワーも必要です。
神さまから与えられたこのプロジェクトが速やかに実現するようにお祈りください。そしてペンキ塗りや、ガーデニングなど実際に手伝ってくださる方や、経済的な必要を満たしてくださる方がいらっしゃると本当に嬉しいです。小さい料金でも、大きなヘルプになります。皆さんのサポートを心から感謝します！
*Give Send Goはアメリカのクリスチャンのファンドレイズの団体で、仲介手数料が少なくて助かります。英語の表記が分からない方は、ブラウザーの上部にあるGoogle翻訳をご利用ください。
その聖なるすまいにおられる神はみなしごの父、やもめの保護者である。 神は寄るべなき者に住むべき家を与え、めしゅうどを解いて幸福に導かれる。（詩篇68：5－6）
God in his holy house is the father of the meek and the protector of the widow. God gives the homeless a home to live in, and he leads them to happiness. (Psalm 68:5-6)
We have served through the Lehigh Valley Japanese Ministries media for 10 years, but the Lord has given us a physical place to actually touch people and be a light to the community. Located 40 minutes by car from Narita Airport. It is in Chiba prefecture, 30 minutes from the coast. We would like to use this place to reach out to the community through a cafe and events, to provide a place for retreats and programs that can heal and restore the brokenhearted, to serve as a temporary shelter for women and children who have no escape due to domestic violence, and to provide education and assistance to young women who have had unwanted pregnancies. We would also like to use it as a place to provide education and assistance to young women who have had unwanted pregnancies. The building needs a shower and a commercial kitchen, so there will be construction costs. Details are below, but in addition to this, we also need manpower as we will be doing our own flooring, painting, etc.
Please pray that this project that God has given us will be realized promptly. And we would really appreciate anyone who can actually help us with painting, gardening, etc., and meeting our financial needs. Even a small donation would be a great help. Your support would be greatly appreciated!
必要な物リスト List we need Price 個数 number 金額 Total Price
水性シリコンアクリル外かべ用 16KG Exterior wall paint base ¥14,813 1 ¥14,813
水性シリコンアクリル外かべ用 ソフトオーカー 8KG Exterior wall paint color ¥9,465 2 ¥18,930
室内用ペイント７L Interior Paint ¥7,253 2 ¥14,506
マスキング マスカー Masking sheet ¥116 4 ¥464
バケット型万能用ローラーバケセット 5点セット Paint Roller Bucket ¥927 2 ¥1,854
ペイントローラー Paint Roller ¥594 3 ¥1,782
ローラー継ぎ柄 Roller joint handle ¥1,490 1 ¥1,490
ペイントはけ Paint brush ¥279 4 ¥1,116
マスキングテープ Masking tape ¥72 5 ¥360
フロアタイル はめ込み 置くだけ 12枚セット Floor Tile ¥6,600 15 ¥99,000
木製3段ベッド Wooden bunk beds ¥77,990 2 ¥155,980
ウレタンマットレス Urethane mattress ¥5,980 6 ¥35,880
布団カバー３点セット Futon Cover 3-Piece Set ¥1,980 6 ¥11,880
掛け布団 Quilt ¥3,780 6 ¥22,680
枕 Pillow ¥2,999 6 ¥17,994
バスタオル ダスティーグリーン 4枚セット Bath Towel ¥3,590 2 ¥7,180
フェイスタオル チャコールグレー 10枚セット Face Towel ¥3,590 1 ¥3,590
洗える 防水敷きパッド waterproof mattress pad ¥1,580 6 ¥9,480
カーテンCurtains ¥3,300 10 ¥33,000
トイレカバー Toilet cover ¥1,200 2 ¥2,400
バスマット Bath Matt ¥2,280 1 ¥2,280
スリッパ slippers ¥3,199 6 ¥19,194
洗礼タブ Baptismal Tub ¥11,680 1 ¥11,680
高圧洗浄機A25:A55 High pressure cleaner ¥13,999 1 ¥13,999
土地の神棚祠台座の撤去 Removal of Shinto shrine Stone ¥90,000 1 ¥90,000
ガーデニング植木など予算 Budget for gardening plants ¥50,000 1 ¥50,000
ダイニングテーブル Dining table 34,900 3 ¥104,700
椅子 Chair 5,000 20 ¥100,000
折り畳みテーブル Folding table ¥9,987 4 ¥39,948
波トタン凹凸用ローラー Paint Roller for roof 561 4 ¥2,244
トタン用ハケ Brush for roof ¥890 2 ¥1,780
屋根用 下塗り塗料 Roof primer paint 7,928 2 ¥15,856
塗料 水性 つやあり 屋根用 Paint for roof ¥11,003 1 ¥11,003
準備期間光熱費 Preparation period utility costs ¥30,000 12 ¥360,000
準備期間賃貸費 Preparation period rental cost ¥10,000 12 ¥120,000
wifi ¥3,110 12 ¥37,320
ソーラーパネル 18V100W Solar panels ¥15,999 2 ¥31,998
ポータブル電源 300W Portable power supply ¥25,999 1 ¥25,999
ケーブル Cables ¥1,399 2 ¥2,798
ねずみ駆除費用 Rats extermination cost ¥50,000 1 ¥50,000
災害保険5年 Disaster insurance 5 years ¥50,000 1 ¥50,000
ベビーマットレス cusion floor for babies ¥16,500 2 ¥33,000
座布団 cushions ¥2,080 10 ¥20,800
オイルヒーター Oil heaters ¥19,701 2 ¥39,402
アースガーデン 除草剤 Weed killer ¥1,235 2 ¥2,470
両口ハンマー３．６㎏ Double-ended hammer ¥3,343 1 ¥3,343
電動工具 Power tools ¥13,800 1 ¥13,800
ベーシック工具セット Basic tool set ¥5,020 1 ¥5,020
剪定ハサミ Pruning Scissors ¥2,193 1 ¥2,193
ガーデニングシャベルセット Gardening Shovel Set ¥3,980 1 ¥3,980
ショベル Shovel ¥3,152 1 ¥3,152
脚立 Stepladder ¥13,990 1 ¥13,990
業務用シンク Commercial Sinks ¥61,050 1 ¥61,050
キッチン＆シャワー導入 Kitchen & shower installation ¥1,117,660 1 ¥1,117,660
Total ¥2,915,038
私たちからニュースレターを希望する方はメールください。Please email us if you would like to receive newsletters from us! lvjm.media@yahoo.com
