(English below)

Actualización 16 Junio:

Con profunda tristeza les compartimos que la mamá de Merce ha fallecido. Estamos muy agradecidos por todo el amor, las oraciones, las palabras de ánimo y el apoyo económico que han brindado a Merce y su familia durante este difícil proceso.

Debido a este cambio de circunstancias, estaremos cerrando la campaña de recaudación. Sin embargo, aún quedan gastos relacionados con los servicios funerarios y el cierre de todos los asuntos derivados de esta situación para quienes deseen apoyar mantendremos la campaña abierta hasta el domingo 21 de junio.

Gracias por su generosidad, sus oraciones y por acompañar a esta familia en un momento tan difícil.

PD: Kimberly Meoño es miembro y servidora de Casa Vida Nosara, la iglesia a la que asiste Merce. Todos los fondos recaudados serán transferidos desde la cuenta bancaria de Kim a Iglesia Casa Vida y posteriormente entregados directamente a Merce.

---------------------

Update June 16th:

It is with great sadness that we share that Merce’s mother has passed away. We are deeply grateful for the love, prayers, encouragement, and financial support that have been extended to Merce and her family during this difficult journey. Because of this change in circumstances, we will begin closing this fundraising campaign. However, several expenses related to funeral services and the final arrangements still remain. For anyone who would like to contribute to help with these costs, we will keep the campaign open until Sunday, June 21.

Thank you for your kindness, generosity, and continued prayers for Merce and her family as they navigate this season of grief.

PD: Kimberly Meoño, serves at Iglesia Casa Vida Nosara, the church that Merce attends. All funds raised will be transferred from Kim’s banking account to Iglesia Casa Vida and then sent directly to Merce